North of the Espada mission is the mission of San Juan Capistrano (Saint John Capistrano), founded in 1776. On the left are rooms for the indian workers, and on the right is the church.
Entonces fui a la misión de San Juan Capistrano, al norte de la misión de La Espada. La misión de San Juan Capistrano fue fundada en 1776. A la izquierda se encuentran habitaciones para trabajadores indios. A la derecha está la iglesia.
There is an entrance gate, next to the rooms for the Indian workers, leading to the fields nearby.
Queda una portada al lado de las habitaciones para los indios que va a las fincas cerca de la misión.
A nice view of the church and the rooms can be seen from outside.
Desde afuera se ven la iglesia y las habitaciones.
You can get a better view of the church, and the well, from inside.
Por adentro se ven mejor la iglesia y el pozo.
The church, with its three bells, is impressive.
La iglesia con tres campanas es impresionante.
The church is beautiful on the inside. It is still in use.
La iglesia es elegante por adentro también. Aún se usa.
Here you can see the altar more closely and with more detail.
Esta foto muestra el altar más de cerca y con más detalle.
There is a private home on the other side of the church.
Hay una casa privada al otro lade de la iglesia.
These rooms for indian workers are in ruins.
Estas habitaciones para los trabajadores indios están en ruinas.
This doorway is part of what little remains in these ruins.
Aqui está la entrada a estas ruinas.
Next to the ruins also lie the ruins of a church that was never finished.
Al otro lado de las ruinas hay una iglesia que no completaron.
Link:
wikipedia
La Espada
San Juan
La Espada Aqueduct
San José
Concepción
History and Information
